Is Kliently's branding shown to my clients?

Only on the Free plan. There, the portal carries Kliently branding. The moment you move to any paid plan, that's replaced by your logo, colour, and business name.

If removing every trace of a vendor name matters to you, the Agency plan goes furthest with white-label and a custom domain, so there's no Kliently mention anywhere your clients look.